viernes, 22 de julio de 2016

FANDUB, DOBLAJE POR FANS Y PARA FANS

Hola Otakus
hoy les traigo un increíble post sobre el fandub
espero y les guste
dejen sus comentarios

La palabra FANDUB hace referencia al doblaje no profesional, por parte de un grupo de aficionados, de material audiovisual como películas, series de televisión o canciones, cambiando el idioma original por el de la región.


El proposito de los fandubs es poner al alcance de los aficionados aquellas series o películas que no están dobladas, también existe fandubbing de canciones, que consiste en la adaptación de la letra de una canción para que un cantante pueda interpretar de manera similar la melodía, para ello se utiliza como base musical el audio instrumental de la canción. 



Ha menudo se puede ver en dichos fandubs la frase “Hecho por fans y para fans, sin ánimos de lucro“, intentando dejar en claro que procuran no dañar los derechos del autor original.

Existen grandes fandubers en la plataforma de videos YouTube, tal es el caso de RENO FANDUB, que hace doblaje, parodias, live actions, etc. y otros tantos que hacen fandubbing como Ilonqueen, Dualkey, Yuri Fox, The Cover Duo, PellekOficial, Raon Lee, etc. que han alcanzado una gran popularidad gracias a YouTube.

RENO FANDUB

ILONQUEEN

 DUALKEY

 PELLEKOFFICIAL

 RAON LEE

 YURI FOX

THE COVER DUO


Si tienen oportunidad vayan a YouTube y véanlos, no se van a arrepentir.
Por mi parte eso es todo
Nos leemos en mi siguiente post.